Překlad "тази през" v Čeština


Jak používat "тази през" ve větách:

Опитваме се да контролираме научното развитие, за да предотвратим трагедия като тази през 1945 г.
Jsme hlídací psi, pracující na ovládnutí vědeckých poznatků. Čehokoliv, co by zabránilo další tragédii, jakou jsme viděli v roce 1945.
Въпреки че годишната инфлация на енергоносителите продължи да се повишава, инфлацията при услугите и неенергийните промишлени стоки се оказа малко по-ниска от тази през юли.
Zatímco meziroční růst cen energií nadále posiloval, ceny služeb a neenergetického průmyslového zboží se ukázaly být mírně nižší než v červenci.
Единствената голяма е тази през Париж.
Jediná velká je ta přes Paříž. -Nic konkrétnějšího?
Бурята не се показва на радара, точно както тази през '95, буря която ни преследва?
A bouřka, která se neobjeví na radaru, jako v roce 1995. Bouře, která nás jakoby sleduje?
Ние, сградата зад нас, и тази през улицата.
My, barák za náma a naproti přes ulici.
Никога не съм виждал тълпа като тази през живота си.
V celém svém životě jsem neviděl takové davy.
Нека да изберем дейност по различна от тази през 1999?
A můžeme občas dělat i něco, co není z roku 99?
Вижте, имахме стотици сладурани, като тази през всеки петък вечер, затова е добър залог, че са били тук.
Poslyšte, máme tady stovky krásných dívek každý pátek večer, přesně jako tyto, takže se vsadím, že byly tady.
Ако не за друго, отколкото може да не живеят за да видите тази през.
Když kvůli ničemu jinému, tak proto, že se nemusíš dožít toho, abys to prohlédnul.
Казаха, че горещата вълна ще е по-зле от тази през 95-та.
Říká se, že ty vlny horka prý budou horší než v pětadevadesátém.
До 10 /десет/ години, считано от началото на годината, следваща тази, през която се дължи плащане на задължението за съответната година.
Za tímto účelem mohou být osobní údaje zpracovávány až po dobu deset let od konce zdaňovacího období, ve kterém se uskutečnila transakce.
Общата стойност от над 140 млрд. щ.д. за подкрепа е почти двойно по-голяма от тази през 2007 г.
Celková podpora přesahující 140 miliard USD je v porovnání s rokem 2007 téměř dvojnásobná.
0.86750411987305s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?